Detailed discussion on evidence for the further prevention of traffic fatalities in Japan: a comparison of trends in three countries