Does the public sector outperform the nonprofit and for‐profit sectors? Evidence from a national panel study on nursing home quality and access