Anterior dislocation of the shoulder associated with Bankart lesion in a patient with Poland's syndrome: a case report and review of the literature