Barriers to accessing generic health and social care services: a qualitative study of injecting drug users