Which socio-economic measures are associated with psychological distress for men and women? A cohort analysis