Human error identification techniques applied to public technology: predictions compared with observed use