Closing the Gap: Characterizing Key Factors Leading to the Disparity in Suicide Rates along the Urban-Rural Continuum