Unlocking Aeneid 6.460: Plautus' Amphitryon, Euripides' Protesilaus and the referents of Callimachus' Coma