Correlating machine learning classification of traffic camera images with snow-related vehicular crashes in New York State