Understanding the motivation and satisfaction of private vehicle users in an Eastern European country using heterogeneity analysis