"You can't thrive when you are being suffocated": quantitative and qualitative findings on minority stress in Kenyan queer womxn and trans men