"Figuring it out on our own": exploring family medicine residents' sexual assault and domestic violence training