Re-evaluating a suicide pact: embodied moral counselling in a Dutch case study of mental healthcare chaplaincy