How do avalanche dogs (and their handlers) cope with physical exercise? Heart rate changes during endurance in a snowy environment