When the researcher is a 'wounded storyteller': exploring emotional labour and personal impact in research