La place de la victime dans la lutte contre la traite des personnes au canada. (french) the victim's position in the fight against human trafficking in canada. (english)