Chest pain in a young male with carbon monoxide poisoning and substance abuse: a case report and literature review