The GENAHTO Project (Gender and Alcohol's Harm to Others): design and methods for a multinational study of alcohol's harm to persons other than the drinker