"As if neck injuries did not exist": an interview study of patients' and relatives' perceptions of web information on and management of whiplash injuries in Sweden