Mental health service contacts among sexual minority and heterosexual girls in Boston public high schools