Standardized collection of presenting complaints in the emergency room : integration of coded presenting complaints into the electronic medical record system of an emergency department and their value for health care research