From 'evil eye' anxiety to the desirability of envy: status, consumption and the politics of visibility in urban south India