The transformation of violence in the colonial encounter: intercultural discourses and practices in Papua New Guinea