Could physician-assisted suicide be classified as a service under article 49 of the European Community treaty?