'Crossing the line': addressing youth leisure, violence and socio-geographic exclusion through documentary film-making