Managing uncertainty in the academy and the courtroom: normal arsenic and nineteenth-century toxicology