Duty to third parties, dangerousness, and the right to refuse treatment: problematic concepts for psychiatrist and lawyer