A prospective study of frequency and correlates of intimate partner violence among African heterosexual HIV serodiscordant couples