The whiplash injury of the cervical spine and its various sequelae. Differential diagnosis and therapy