Notes for a comparison between the tertiary volcanic succession in northwestern Europe and in western America