Associations between sex work laws and sex workers' health: a systematic review and meta-analysis of quantitative and qualitative studies