A brief questionnaire for the diagnosis of maladaptive behavior disorders in adolescents aged between 12 and 16 years of age