Age-, sex-, and diagnosis-specific incidence rate of medically certified long-term sick leave among private sector employees: the Japan Epidemiology Collaboration on Occupational Health (J-ECOH) study