Bony injuries of the thoracic cage in multiple trauma : incidence, concomitant injuries, course and outcome