Trauma management under military conditions. A German field hospital in Afghanistan in comparison with the National Trauma Registry