Asking patients about violence: a survey of 510 women attending social and health services in Trieste, Italy