Associations between intimate partner violence, violence-related policies, and HIV diagnosis rate among women in the United States