Occupational risk factors for bladder cancer: results from a case-control study in Montreal, Quebec, Canada