Increased sleep disturbances and pain in veterans with comorbid traumatic brain injury and posttraumatic stress disorder