Comparing eating disorder treatment outcomes of transgender and nonbinary individuals with cisgender individuals