The horizontal angular vestibulo-ocular reflex: a nonlinear mechanism for context-dependent responses