Trends in suicidal behaviour and use of mental health services in Canadian military and civilian populations