On the use of high-resolution and deep-learning seismic catalogs for short-term earthquake forecasts: potential benefits and current limitations