Acute stress modulates the outcome of traumatic brain injury-associated gene expression and behavioral responses