A rhesus monkey model of self-injury: effects of relocation stress on behavior and neuroendocrine function