The time is now: missed opportunities to address patient needs in community clinics in Cape Town, South Africa