Neighborhood built and social environment characteristics: a multilevel analysis of associations with obesity among children and their parents