Violence against women and the risk of fetal and early childhood growth impairment: a cohort study in rural Bangladesh