An ultra-brief proxy measure for early mental and substance use disorders and suicide risk case detection at the community and household level: an efficient and feasible clinical and population-level service needs screening tool