Unraveling the biopsychosocial factors of fatigue and sleep problems after traumatic brain injury: protocol for a multicenter longitudinal cohort study